By the end of Monday, I had done well in the Keishutsu region of Ichimen. As per the plan, I had wiped out the gang who meet in a hideout on Kochira Street. So I moved on to Ichibanyōshi and started scouting out the situation there.
This morning, I had a talk with Jōichi, and mentioned the gang on Kochira Street. “No, it should be Sochira Street,” he said. What? I looked at the campaign strategy, and there was bit of a smudge of ink over the first character in that word. And it seems there are both a Kochira Street and a Sochira Street in Keishutsu.
I must go back and find an entirely different gang to hunt down and kill.
Usually, I like this kind of thing. But in this case, we’re already behind schedule, and I feel like: “Didn’t I already kill these guys? Why do I have to kill them a second time?”